Título: Donde viven los monstruosAutor/es: Maurice SendakEditorial: Alfaguara, 2009
Traductor: Agustín Gervás Sánchez
Páginas: 48
ISBN: 84-204-6556-2
Cuando Max se puso su disfraz de lobo
le entraron unas ganas irrefrenables de hacer travesuras, y entonces su
madre le llamó «¡MONSTRUO!» y Max le contestó «¡TE VOY A COMER!». Y lo
castigaron enviándolo a la cama sin cenar.
Todo comienza el día en que Max se
enfunda su traje de criatura feroz y empieza a hacer travesuras. Una
noche, después de hacer maldades, es castigado en su habitación. Allí
comienza a crecer una floresta cada vez más frondosa. Luego se
encuentra una barca con su nombre. No duda en subirse. Así llega al
lugar donde viven los monstruos, donde anida lo inexplorado. Se nombra
rey de todos los monstruos. Max ha llegado al lugar donde habita lo
salvaje. ¿Cómo volverá?
Donde viven los monstruos, cuyo título original en inglés es Where the wild things are, si lo traducimos literalmente se convertiría en “Donde están las cosas salvajes”, es un libro infantil creado por Maurice Sendak.
Fue escrito en en 1963. El tiempo no parece haber pasado ni por sus
ilustraciones ni por su texto. Tanto es así que se ha reeditado en
multitud de ocasiones en su país de origen, en España y en Europa. En
2009 se estrenó una adaptación cinematográfica muy respetuosa con el
original. James Gandolfini, Catherine Keener, Paul Dano, Lauren
Ambrose, Forest Whitaker y Mark Ruffalo se pusieron bajo la dirección de
Spike Jonze y la producción de Tom Hanks y se encargaron de encarnar a
Max, su vida y sus monstruos . Este es el trailer
Cuando un libro es arte permite que nos acerquemos a él como a
los grandes cuadros que se descifran con el tiempo y a tantos niveles, que de
dicha obra no paran de emanar significados, visiones y sensaciones.
Un escritor siempre escribe lo que puede mientras que el lector lee lo que
quiere. Si el libro es rico, sus lectores descubrirán en él lo que anhelan a lo
largo de los años y de las lecturas, el libro se transforma en espejo del alma.
Donde viven los monstruos es un libro pequeño que
encierra magia y delicadeza volviéndose eterno e infinito. Cada lector
que se toma el tiempo necesario para respirar el universo de este libro,
permanecerá hechizado tenga la edad que tenga.
Fuente: http://www.librosyliteratura.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario